Sobre esta vaga
A Solvo Global, empresa especializada em serviços jurídicos internacionais, está com oportunidades remotas exclusivas para profissionais bilíngues português-inglês atuando na área jurídica, com foco em casos de responsabilidade civil (Personal Injury) nos Estados Unidos. Essas oportunidades são destinadas exclusivamente a candidatos localizados no Brasil, oferecendo a possibilidade de trabalhar de forma remota com escritórios e escritores de advocacia norte-americanos especializados em casos de lesões pessoais.
Buscamos profissionais com formação jurídica e experiência comprovada em Direito norte-americano, especialmente na área de Personal Injury (lesões pessoais), para integrar nossa equipe de suporte a escritórios de advocacia dos EUA. As posições disponíveis incluem:
- Case Manager (Pré-Litigio): responsável pelo gerenciamento de casos desde a fase inicial de coleta de informações, organização de documentos, contato com clientes e profissionais envolvidos, até a preparação de pacotes de demanda e negociação de acordos fora da corte;
- Paralegal de Litigio: atuação no acompanhamento de processos judiciais, preparação de peças processuais, análise de documentos, organização de evidências e suporte direto a advogados durante as etapas de litigio.
Os candidatos ideais devem possuir:
- Formação jurídica completa;
- Pelo menos dois anos de experiência com escritórios de advocacia norte-americanos, especificamente na área de lesões pessoais (Personal Injury);
- Conhecimento sólido sobre os processos de pré-litigio e litigio, incluindo etapas como coleta de provas, análise de registros médicos, elaboração de cartas de oferta e preparação de demandas;
- Experiência prática com manipulação de registros médicos, montagem de pacotes de demanda (demand packages) e negociação de acordos de liquidação (settlements);
- Domínio avançado do idioma inglês e português, com capacidade de leitura, redação e comunicação fluida em ambos os idiomas;
- Boas habilidades de organização, atenção aos detalhes e capacidade de gerenciar múltiplos casos simultaneamente;
- Proatividade, ética profissional e comprometimento com a excelência no atendimento;
- Acesso a computador e internet estável para atuar em ambiente remoto.
Algumas das responsabilidades comuns incluem:
- Coletar, organizar e analisar registros médicos, relatórios de acidentes e outros documentos relevantes;
- Preparar e revisar cartas de oferta (demand letters), pacotes de demanda e outros documentos processuais;
- Manter comunicação direta com clientes, médicos, testemunhas e outras partes envolvidas nos casos;
- Acompanhar prazos legais e garantir o cumprimento de todas as etapas processuais;
- Suportar advogados durante audiências, negociações e procedimentos judiciais;
- Utilizar softwares especializados no mercado jurídico norte-americano para gestão de casos e documentos;
- Participar de reuniões virtuais com equipes multidisciplinares e escritórios parceiros.
Trabalhamos com profissionais de todo o Brasil, valorizando o talento e a dedicação. A Solvo Global oferece um ambiente colaborativo, oportunidades de crescimento profissional e a chance de atuar em um contexto internacional, desenvolvendo habilidades em um dos mercados jurídicos mais dinâmicos do mundo. Se você é um profissional comprometido com a excelência, tem paixão por justiça e deseja fazer parte de uma equipe que transforma vidas por meio do acesso à justiça, esta é uma oportunidade única de carreira.
Para se candidatar, é necessário enviar currículo atualizado em inglês e português, destacando a experiência com casos de Personal Injury e o domínio dos idiomas. Avaliamos todos os candidatos com base em sua formação, experiência prática e habilidades linguísticas. Não oferecemos treinamento inicial em Direito norte-americano; por isso, é essencial que os candidatos já possuam familiaridade com a legislação e procedimentos aplicáveis a casos de lesões pessoais nos Estados Unidos.
Únete a nós e faça parte de uma equipe que valoriza a excelência, a ética e o impacto positivo no dia a dia dos cidadãos. Juntos, podemos ampliar o acesso à justiça e apoiar profissionais norte-americanos em suas missões de defesa dos direitos dos clientes.
Candidatar-se
Processo seletivo conduzido pelo empregador
